Bonjour Monsieur Stella

J’ai consacré mon article précédent à la conception de ma nouvelle série gravée “Clins d’œil à Jacques Callot“. Elle aboutira à la présentation de douze gravures sur vinyl dont j’aborde actuellement le tirage : longue étape finale en deux, voire trois couleurs, avec obligation d’attente d’un long temps de séchage des encres entre chaque passage… Ce qui me conduira au clap de fin vers mi-novembre.

Une phase d’attente, donc pour moi à l’atelier, que j’ai mis à profit en classant certains de mes cartons à dessin, faisant alors germer l’intention de ce présent article. Rien de nouveau, à vrai dire, pour mes lecteurs qui suivent de gravures en dessins, mes interrogations sur le mystère des images de l’art, au gré de mes découvertes et de mes envies. Un lien invisible alors peut se tisser entre mon propre regard contemporain et l’œuvre d’un créateur lointain, dans un dialogue sans enjeu, sinon celui de se questionner l’un l’autre . Mon imaginaire y pourvoie au risque d’anachronisme ou de mensonge, mais peut importe après tout car la chaîne de l’émotion n’est pas rompue, et l’image continue à vivre sous d’autres cieux et d’autres récits.
D’où mon attrait à découvrir dans les collections des musées ou les bibliothèques publiques des portraits d’hommes et femmes oubliés de notre temps dont une main artiste nous a légué les traits et le regard. Affaire donc de regard, de mensonge et de réappropriation qui sert de réceptacle à ma propre respiration. Chaque rencontre inattendue est une nouvelle expérience d’expression graphique avec les outils du dessinateur et du graveur, comme l’est mon cheminement en cours avec douze figures gravées par Jacques Callot de la série « Clins d’œil à Jacques Callot« , ou le fut auparavant encore ma « relecture » de portraits vénérés de papes dans l’histoire avec mes « portraits d’Outre temps« .

Un de mes cartons rassemble des dessins inspirés des collections du musée départemental Georges de la Tour de Vic-sur-Seille. Admirateur de ce grand peintre lorrain, j’y avait déjà consacré en 2014 une série gravée sur bois intitulée « Rouge est la couleur du mystère« . Le musée, placé sous la figure tutélaire de son Saint Jean Baptiste dans le désert, rassemble aussi, du fait de ses donations et acquisitions, nombre d’œuvres d’horizons variés de l’histoire de l’art. Parmi elles, beaucoup d’œuvres portent » une réelle attention aux êtres, une forme de pudeur »(*) nous mettant en relation avec une intimité de la peinture; et aussi avec de nombreux visages qui ont perdu depuis des siècles toute identité. Des toiles d’anonymes surgies de l’ombre renaissent sous une lumière nouvelle.
Parmi les peintures qui ont particulièrement éveillé mon plaisir et ma curiosité au hasard des salles d’exposition, je retiens ici deux œuvres qui ont suscité mes exercices de dessin.

Jacques Stella, autoportrait avec sa mère.

Il émane de ce double portrait un sentiment d’intimité et de grande proximité mutuelle. C’est dans doute le seul portrait de la mère de l’artiste que le temps nous ait légué, sans évoquer de plus le destin chaotique de cette œuvre : le catalogue nous apprend que la peinture, longtemps attribuée à Nicolas Poussin, fut sans doute sauvée de l’oubli par sa redécouverte, sans cadre et sans catalogue à une vente à l’hôtel Drouot en 1957.
huile sur toile, 65×55 cm, vers 1635. Inv. MV 1999. 1. 1

**Jean-Charles Taillandier** *– 2. Bonjour Monsieur Stella*
*crayon, encre et collages sur papiers, format 30×30 cm*

**Jean-Charles Taillandier** *– 3. Bonjour Monsieur Stella*
*crayon, encre et collages sur papiers, format 40×50 cm*

**Jean-Charles Taillandier** *– 4. Bonjour Monsieur Stella*
*crayon, encre et collages sur papiers, format 30x32cm*

**Jean-Charles Taillandier** *– 5. Bonjour Monsieur Stella*
*encre et collages sur papiers, format 30×30 cm*

**Jean-Charles Taillandier** *– 6. Bonjour Monsieur Stella*
*encre et collages sur papiers, format 30×30 cm*

**Jean-Charles Taillandier** *– 7, 8 et 9. Bonjour Monsieur Stella*
*encre, acrylique et collages sur papiers, format 30×30 cm* (7 et 8) et 34×34 cm (9)
Cliquer sur l’image.

**Jean-Charles Taillandier** *– 9 et 10. Bonjour Monsieur Stella*
encre sur papier japon, format 85×55 cm / 60×22 cm.

Anonyme, la dame à la mante noire.

Je recherchais dans mes dessins la spontanéité du trait et l’évanescence de la figure, dans la fragilité d’un papier qui retient quelques traces d’encre, à la façon d’un trait de mémoire fugace. Cette seconde peinture se prêtait bien à cet exercice graphique. Dans un décor très sobre, la dame a le regard perdu dans ses souvenirs. Est-il celui d’un univers distingué du dix-huitième siècle, dans un salon parisien ? Mais nous n’en saurons pas plus car cette femme n’est pas identifiée, et la peinture n’est signée, ni datée. C’est une énigme que nous donnent à voir les cimaises du musée.
Huile sur toile, 81,5x 64 cm, XVIIIe siècle. Inv. MV 1999.1.13

**Jean-Charles Taillandier** *– 1. Inconnue à la mante noire*
encre et collages sur papiers, format 40×50 cm.

**Jean-Charles Taillandier** *– 2. Inconnue à la mante noire*
encre sur papier préparé, format 12×12 cm.

**Jean-Charles Taillandier** *– 3. Inconnue à la mante noire*
encre et collages sur papiers, format 40×50 cm.

**Jean-Charles Taillandier** *– 4 et 5. Inconnue à la mante noire*
encre et collages sur papiers, format 30×30 cm.
Cliquer sur l’image.

**Jean-Charles Taillandier** *– 6. Inconnue à la mante noire*
encre et collages sur papiers, format 30×30 cm.

**Jean-Charles Taillandier** *– 7. Inconnue à la mante noire*
encre et collages sur papiers, format 30×30 cm.

(*) voir Catalogue des peintures, Musée départemental Georges de la Tour, éditions Serge Domini.

Musée départemental Georges de la Tour
Place Jeanne d’Arc – 57630 Vic-sur-Seille
Tel 03 87 78 05 30

_________________

Coffrets d’artiste #1 RACINES

Cliquer sur l’image pour l’agrandir

**Jean-Charles Taillandier** *– Racines 4*
*dessin, encre de Chine et collages sur Japon, format 22 x 22 cm.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Racines 2*
*dessin, encre de Chine et collages sur Japon, format 23 x 23 cm.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Racines 7*
*dessin, encre de Chine et collages sur Japon, format 22,5 x 22,5 cm.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Racines 5*
*dessin, encre de Chine et collages sur Japon, format 22 x 22 cm.*

Je présente dans cette page une sélection ancienne de quelques dessins réalisés à l’encre de Chine, plume et pinceau sur un fin papier oriental choisi pour sa finesse et son caractère diaphane.
Ces dessins ont été inspirés de souvenirs personnels, ou suscités par la découverte d’archives photographiques que chaque famille conserve peu ou prou dans une vieille boite en fer blanc.
Ils sont les bribes d’une mémoire qui resurgit à fleur de papier, d’une jeunesse vécue dans un village d’Anjou au sein d’une famille ouvrière, sur une terre d’aïeux dévoués pendant des générations successives à la culture des champs et l’élevage à la ferme.
Ils sont fragments ténus d’une réalité et fantasmés sans aucun doute… Peu importe après tout ce dont se nourrit le trait de plume dans l’acte sensuel et spontané du dessin.

**Jean-Charles Taillandier** *– Racines 9 / 6*
*dessins, encre de Chine et collages sur Japon, format 23 x 22,5 / 21 x 21 cm.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Racines 1*
*dessin, encre de Chine et collages sur Japon, format 21 x 21 cm.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Racines 3*
*dessin, encre de Chine et collages sur Japon, format 23 x 23 cm.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Racines 10*
*dessin, encre de Chine et collages sur Japon, format 22 x 22 cm.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Racines 8*
*dessin, encre de Chine et collages sur Japon, format 23 x 22,5 cm.*

Le coffret comprend dix dessins à l’encre de Chine sur papier Japon,
de format moyen 24×24 cm, intégrant au besoin superpositions, collages
ou extraits gravés par l’artiste.
L’auteur donne à voir dans ces dessins des réminiscences de ses souvenirs
d’enfance et de ses racines ancestrales et familiales.

Le coffret a été réalisé avec la collaboration
de Atelier 4 Reliure, Jarville-la-Malgrange.
*Dimensions externes du coffret : 35 x 52 x 3,5 cm.*

*Année 2025.*

*EXEMPLAIRE UNIQUE*

À découvrir aussi

Coffrets d’artiste #2 GUERRIERS

Cliquer sur l’image pour l’agrandir

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 11*
*états gravés et collages sur Japon, format 24,5 x 24,5 cm.*
*exemplaire unique.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 8*
*états gravés et collages sur Japon, format 23,5 x 29 cm.*
*exemplaire unique.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 9*
*états gravés et collages sur Japon, format 24 x 24 cm.*
*exemplaire unique.*

Douze variations sur papier composent ce coffret GUERRIERS. Elles sont issues d’une expérience graphique qui a pour origine trois portraits originaux gravés sur cuivre à l’eau-forte et aquatinte, de format moyen 33×24 cm. Chaque variation est ici unique, indépendante de tout tirage numéroté conventionnel.
Les planches ont été soumises à des expériences diverses d’encrage en creux ou en relief sur différents papiers, si bien que je disposais à la longue d’une « matière première » que je travaillais à ma guise par esquisse, collage ou déchirures partielles. C’est une méthode qui prête une image en gestation à une part d’aléatoire et de jeu, d’où peut surgir l’inattendu.

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 3*
*états gravés et collages sur Japon, format 23,5 x 29,5 cm.*
*exemplaire unique.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 5 et 4*
*états gravés et collages sur Japon, chacun format 24,5 x 25,5 cm.*
*exemplaire unique.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 1*
pastel, peinture et collages sur *état gravé , format 26 x 35 cm.*
*exemplaire unique.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 2*
pastel, peinture et collages sur *état gravé , format 25 x 33 cm.*
*exemplaire unique.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 6*
*états gravés et collages sur Japon, format 25,5 x 25 cm.*
*exemplaire unique.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 12*
*états gravés et collages sur Japon, format 24 x 32 cm.*
*exemplaire unique.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 7*
*pastel et crayon sur* *état gravé , format 24 x 33 cm.*
*exemplaire unique.*

**Jean-Charles Taillandier** *– Guerriers 10*
état gravé avec collages , format 23 x 30 cm.
*exemplaire unique.*

Douze variations sur papier composent ce coffret GUERRIERS.
Chaque variation *est unique, *de format moyen 33×24 cm*,*
sous forme d’esquisse effectuée sur état gravé
ou fragments collés.

Le coffret a été réalisé avec la collaboration
de Atelier 4 Reliure, Jarville-la-Malgrange.
*Dimensions externes du coffret : 35 x 52 x 3,5 cm.*

*Année 2025.*

*EXEMPLAIRE UNIQUE*

À découvrir aussi

Coffrets d’artiste #3 FIGURES HUMAINES

Cliquer sur l’image pour l’agrandir

**Jean-Charles Taillandier** *– Figures Humaines 2*
crayon et fusain sur état gravé, format 23 x 28,5 cm.
exemplaire unique.

**Jean-Charles Taillandier** *– Figures Humaines 1*
crayon, encre et fusain sur état gravé, format 24 x 32 cm.
exemplaire unique.

**Jean-Charles Taillandier** *– Figures Humaines 3*
crayon, collage et fusain sur état gravé, format 24 x 32 cm.
exemplaire unique.

**Jean-Charles Taillandier** *– Figures Humaines 6*
crayon et collage sur état gravé, format 23 x 28,5 cm.
exemplaire unique.

**Jean-Charles Taillandier** *– Figures Humaines 7*
collage sur état gravé, format 25 x 25 cm.
exemplaire unique.

Ce coffret rassemble onze variations à exemplaire unique sur la thématique du portrait. Elles ont pour base de travail des états de tirage de plusieurs portraits gravés sur cuivre à l’eau-forte et aquatinte, d’un format moyen de 30×24 cm.
Chacune de ces variations trouve prétexte à projet de portrait imaginaire, avec recours au crayon, encre, collages ou déchirures sur la base d’une surface encore informelle .

**Jean-Charles Taillandier**
*En vis à vis :*
*(G) plaque de cuivre gravée pour Guerrier 3, format 23 x 29,5 cm.*
(D) : *plaque de cuivre gravée pour Figures Humaines 3, format 23 x 28,5 cm*

**Jean-Charles Taillandier** *– Figures Humaines 4*
crayon et fusain sur état gravé, format 24 x 32,5 cm.
exemplaire unique.

**Jean-Charles Taillandier** *– Figures Humaines 5*
crayon, fusain et encre sur état gravé, format 24 x 28,5 cm.
exemplaire unique.

**Jean-Charles Taillandier** *– Figures Humaines 9*
collage sur état gravé, format 22 x 22 cm.
exemplaire unique.

**Jean-Charles Taillandier** *– Figures Humaines 10*
collage sur état gravé, format 23,5 x 29cm.
exemplaire unique.

**Jean-Charles Taillandier** *– Figures Humaines 11*
collage sur états gravés, format 26 x 29,5 cm.
exemplaire unique.

Onze variations sur papier composent ce coffret FIGURES HUMAINES.
Chaque variation *est unique, *de format moyen 24 x 30 cm*,*
*sous forme d’esquisse et collages sur états gravés.*

Le coffret a été réalisé avec la collaboration
de Atelier 4 Reliure, Jarville-la-Malgrange.
*Dimensions externes du coffret : 35 x 52 x 3,5 cm.*

*Année 2025.*

*EXEMPLAIRE UNIQUE*

À découvrir aussi

Portraits épars

**Jean-Charles Taillandier** – *« Portrait épars 6 »*
encre, fragments gravés, collages, format 30×30 cm.

**Jean-Charles Taillandier** – *« Portrait épars 1 »*
encre, fragments gravés, collages, format 30×30 cm.

**Jean-Charles Taillandier** – *« Portrait épars 17 »*
encre, fragments gravés, collages, format 23,5×23,5 cm.

**Jean-Charles Taillandier** – *« Portrait épars 8 »*
encre, fragments gravés, collages, format 30×30 cm.

GALERIE 1 – clic sur l’image
Jean-Charles Taillandier – « Portraits épars 7, 11, 14 »
encre, fragments gravés, collages, format 30×30 cm.

Jean-Charles Taillandier – « Portraits épars 2 / 3 »
crayon, fragments gravés, collages, format 30×30 cm.

GALERIE 2 – clic sur l’image
Jean-Charles Taillandier – « Portraits épars 4, 9, 15 »
encre, fragments gravés, collages, format 30×30 cm.

**Jean-Charles Taillandier** – « *Portrait épars* 5″
encre, fragments gravés, collages, format 28×30 cm.

**Jean-Charles Taillandier** – « *Portrait épars 10*«
encre, fragments gravés, collages, format 30×30 cm.

**Jean-Charles Taillandier** – « *Portrait épars 16*«
encre, fragments gravés, collages, format 30×30 cm.

**Jean-Charles Taillandier** – « *Portrait épars 17*«
encre, fragments gravés, collages, format 30×30 cm.

**Jean-Charles Taillandier** – « *Portrait épars 13*«
encre, fragments gravés, collages, format 30×30 cm.

Offrande à la belle florentine

Offrande à la belle florentine, une gravure de la série Entre Elles

Cette gravure, Offrande à la belle florentine, est la plus récente de la série Entre Elles.
Elle est inspirée d’une peinture qui a fait l’objet d’un commentaire sur le net en mars 2020 (voir l’article), sous le titre Portrait de Constanza Ghilandaio, peint par Ridolfo del Ghirlandaio, huile sur panneau, 1564. C’est le portrait en buste d’une belle et noble florentine, au regard profond et lointain. Elle est coiffée d’une tulle légère et vêtue d’une robe noire au léger décolleté blanc. Elle a les bras repliés à hauteur de la poitrine et tient dans sa main gauche un tissu brun et blanc, tel un mouchoir de dentelle.

Elle adresse à nous, lointains spectateurs, ce regard perdu et interrogateur; j’ai pensé qu’il pourrait avoir pour cause un objet étrange et inconnu de son monde, qu’elle serre dans sa main gauche : une tablette graphique, par exemple… Une jeune fille d’aujourd’hui, à l’ample chevelure frisée, est présente à ses côtés. Elle lui a tendu l’objet et l’encourage de son geste à accepter l’offrande. Tel un cadeau d’accueil dans un univers qui transcende les temps.

Un croquis au stylo sur papier calque au format de la planche (50 x 50 cm – ci-dessous) en a défini la composition générale. Retranscrit sur la surface blanchie de la planche, le trait a guidé, en étapes successives, le travail de gravure en taille d’épargne sur le bois, jusqu’à un premier tirage de la matrice sur le plateau de la presse (avec encore par la suite d’autres menues corrections).
C’est pour moi un beau moment d’émotion de découvrir une image longuement méditée.

Entre Elles, une suite gravée sur bois

Tout naît d’un regard…

Cette suite gravée sur bois a pris forme sous le concept de la thématique unique du portrait féminin :
– Mettre en invraisemblable présence une femme d’un passé révolu aux côtés d’une femme d’aujourd’hui,
– Ou projeter dans notre univers contemporain une femme du passé dont l’anachronisme sera trahi par un simple détail (objet, détail vestimentaire ou singularité gestuelle).
Comment traduire par l’image ce hiatus et l’incohérence d’une telle situation qui ne sont concevables que sous l’angle de l’imaginaire ? Il me fallait donner corps et vraisemblance à l’intimité de leur présence. J’ai imaginé le regard de ces femmes empli d’un sentiment d’égarement, de solitude, mais aussi de bienveillance l’une envers l’autre.
Comment définir cet instant de stupéfaction qui met en étroite relation des êtres confrontés à la barrière du temps ? Dans ce moment étrange, nulle amorce de conversation verbale ne peut briser le silence… Et d’ailleurs dans quelle langage commun ?

S’amorce alors une petite mise en scène à un ou deux personnages dans leur cadre de papier. Elle demande à définir d’abord le choix des protagonistes : mes photographies personnelles, documents familiaux et dessins, ont inspiré les modèles féminins contemporains. Leurs consœurs lointaines peuplent par milliers les collections des musées, facilement accessibles grâce à leurs bibliothèques numériques. Leurs portraits peints ou gravés traduisent l’appartenance à leur époque ou à leur rang, induisent leur façon de se vêtir, se coiffer… de se mettre en évidence.
Je dois avouer que mon choix de sélection dans les collections, susceptible de servir mon projet plastique, a eu valeur très subjective. Métamorphosé en mon langage de graveur, il n’a pour finalité que de rendre vraisemblable un court instant de rencontre impossible.

**Jean-Charles Taillandier,** Série Entre Elles, Portrait de femme à l’écharpe.
Inspirée de *Isabelle 1^ere de Lorraine*, huile sur toile, par Ambito Fiorentino,
Galerie des Offices, Florence.
Bas :*Travail préparatoire sur la planche gravée, 50 x 50 cm, année 2022.*

Entre Elles, une suite gravée sur bois : fragments

Je vous présente ci-dessous plusieurs gravures représentatives de la suite Entre Elles.

Format de chaque planche : 50 x 50 cm – Tirage sur feuille Fabriano Pergamon au format 60 x 66 cm.
Tirage prévu à 15 exemplaires + 1 exemplaire de tête.
La série, amorcée dès l’année 2021 n’est pas close. De belles découvertes sont toujours possibles dans la richesse infinie des collections.
C’est une démarche évolutive, balisée par plusieurs articles en ligne de ce blog :
Toute figure est un monde
Propos d’atelier sur « Entre Elles », une suite gravée
Trois variations sur Catherine